Em 25 de abril, o Diário do Povo publicou um artigo do Embaixador Zhang Yang, intitulado “Enriquecer continuamente o conteúdo da Parceria Estratégica China-Cabo Verde”.
Segue o texto na íntegra:
Este ano marca o 70.º aniversário do início das relações diplomáticas China–África, bem como o 50.º aniversário das relações China–Cabo Verde. A China e Cabo Verde mantêm uma amizade tradicional sólida, que se renova e fortalece ao longo do tempo. Ao longo deste meio século, as duas partes têm sempre sido bons amigos e parceiros que aderem ao princípio de benefícios mútuos e tratamento em pé de igualdade. As duas partes têm desenvolvido uma cooperação frutífera nas áreas de desenvolvimento e bem-estar do povo, tornando-se um modelo de respeito mútuo e de cooperação amistosa entre países de diferentes dimensões.
A confiança política mútua tem sido mais consolidada. Ao longo dos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China tem apoiado constantemente a justa causa do povo cabo-verdiano na defesa da independência e soberania, a escolha de Cabo Verde por um caminho de desenvolvimento adequado às suas próprias condições nacionais, bem como o desenvolvimento económico e social de Cabo Verde. Cabo Verde tem sempre aderido firmemente ao princípio de Uma Só China e tem consistentemente oferecido apoio inabalável à China nos assuntos internacionais, em especial nas questões relacionadas com os interesses fundamentais e as preocupações principais, o que a parte chinesa aprecia muito. Em 2024, as relações entre a China e Cabo Verde foram elevadas ao nível de parceria estratégica, traçando um novo plano de desenvolvimento futuro das relações bilaterais.
A cooperação pragmática tem-se tornado cada vez mais estreita. Ao longo dos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os dois países têm cooperado amplamente em diversas áreas, incluindo a construção de infraestruturas, o bem-estar social e a capacitação de recursos humanos. A China tem contribuído para o desenvolvimento económico e social de Cabo Verde, ajudando na construção de edifícios emblemáticos como o Palácio da Assembleia Nacional, o Palácio do Governo, o Estádio Nacional, o novo campus da Universidade de Cabo Verde e a Barragem de Poilão, entre outros. Contribuímos também para a contínua melhoria do bem-estar social, prestando assistência na construção da Maternidade do Hospital Dr. Baptista de Sousa e as habitações sociais e na implementação do projeto Cidade Segura. A Equipa Médica Chinesa em Cabo Verde, tem zelado pela saúde do povo cabo-verdiano, prestando atendimento médico a centenas de milhares de pessoas. A China envia, há muitos anos consecutivos, especialistas em tecnologia agrícola e outras áreas, e nos últimos cinco anos, através de cerca de 200 programas de fromação de diversos tipos, capacitou mais de mil profissionais qualificados para Cabo Verde, constituindo um forte apoio em termos de talentos para o caminho conjunto da China e de Cabo Verde rumo à modernização.
Os intercâmbios entre povos têm sido aprofundados. Ao longo dos 50 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e Cabo Verde têm fortalecido constantemente os laços de intercâmbio entre os povos através de bolsas de estudo de governo chinês, Instituto Confúcio da Universidade Cabo Verde e outras iniciativas. A Semana Cultural Chinesa, realizada anualmente em diversas cidades em Cabo Verde no início do ano, tornou-se um importante evento cultural local. Jinan, Sanya e o Condado de Rudong, em Nantong, na China, estabeleceram relações de cidades-geminadas com Praia, Sal e Boa Vista, respectivamente, injetando continuamente nova vitalidade às relações bilaterais.
Atualmente, sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países, a Parceria Estratégica China-Cabo Verde tem alcançado resultados frutíferos, trazendo benefícios tangíveis aos dois povos. Nos nove meses desde que assumi as funções em Cabo Verde, tive a oportunidade de participar de extensos intercâmbios com diferentes setores, testemunhar a sólida e inabalável amizade tradicional, e vivenciar pessoalmente o enorme potencial da cooperação pragmática entre os nossos dois países. Olhando para os próximos 50 anos, as relações China-Cabo Verde certamente abraçarão mais uma série de novos desenvolvimentos.
China e Cabo Verde unirão esforços para contribuir na construção de uma comunidade China–África com um futuro compartilhado sob todas as condições na nova era. O mundo de hoje atravessa profundas transformações nunca vistas num século. A lei da selva viola o direito internacional e as normas básicas das relações internacionais, e a hegemonia e a intimidação infringem os direitos e interesses legítimos dos países em desenvolvimento. A China e Cabo Verde — bem como a China e África — precisam, mais do que nunca, defender a equidade e a justiça, reforçar a solidariedade e a assistência mútua e intensificar os intercâmbios e a cooperação.
China e Cabo Verde unirão esforços para contribuir com o sonho compartilhado de modernização tanto da China quanto da África. Como diz um provérbio africano, “o verdadeiro amigo é aquele que caminha contigo.”No caminho rumo à modernização, ninguém e nenhum país devem ser deixados para trás. A China continuará a expandir a sua abertura unilateral a Cabo Verde e a África, e aproveitar a negociação da assinatura do Acordo-Quadro de Parceria Económica para o Desenvolvimento Comum entre a China e Cabo Verde e o Early Harvest Arrangement (EHA) de tarifa zero como uma oportunidade para impulsionar fortemente as exportações de Cabo Verde e de África para a China, e a modernização industrial e tecnológica, tornando o vasto mercado chinês uma grande oportunidade para todos os países africanos, incluindo Cabo Verde.
China e Cabo Verde unirão esforços para contribuir para o intercâmbio entre os povos da China e de África. Os intercâmbios entre povos constituem a base mais sólida da amizade China–África, e a aprendizagem mútua entre civilizações é a força motriz mais poderosa da cooperação China-África. Este ano, a China e África realizarão cerca de 600 eventos de intercâmbio cultural. A China está disposta a trabalhar com Cabo Verde, com vista a promover o entendimento mútuo, os sentimentos compartilhados e os esforços conjuntos entre os povos chinês e cabo-verdiano, bem como entre os povos chinês e africano, por meio de intercâmbios culturais.
Embora a China e Cabo Verde estejam separados por montanhas e mares, os corações dos dois povos estão sempre unidos. Olhando para o futuro, os dois países avançarão de mãos dadas para enriquecer constantemente o conteúdo da Parceria Estratégica China-Cabo Verde e melhor beneficiar os povos dos dois países.