A 9 de julho de 2026, foi publicado no jornal A Nação o artigo do Embaixador da China em Cabo Verde, Dr. Zhang Yang, intitulado “Escrever um novo capítulo da amizade China-Cabo Verde na nova jornada”. Segue o artigo na íntegra:
Cento e cinco anos de provações e desafios, cento e cinco anos de firme fidelidade à aspiração original.
Fundado em 1921, o Partido Comunista da China (PCCh) nasceu num momento crítico e muito difícil da nação chinesa. De um início com pouco mais de 50 membros, transformou-se hoje no maior partido político no poder do mundo, com mais de 100 milhões de militantes e mais de 5,3 milhões de organizações partidárias de nível primário, liderando um país com mais de 1,4 bilhões de população. Sob a sua liderança, o povo chinês conquistou a independência da nação e a libertação do povo, criando dois grandes milagres: o rápido desenvolvimento económico e a estabilidade social de longo prazo.
O Secretário-Geral do Comité Central do PCCh, Xi Jinping, salientou que, “ Persistimos e desenvolvemos o socialismo com características chinesas, promovendo o desenvolvimento coordenado da civilização material, civilização política, civilização espiritual, civilização social e civilização ecológica, criando um novo caminho para a modernização chinesa e uma nova forma de civilização humana.” Ao longo de 105 anos, o PCCh manteve-se sempre fiel à sua aspiração e missão inicial: trabalhar pelo bem-estar do povo, pela revitalização da nação, pelo progresso da humanidade e pelo bem comum do mundo.
Em busca do bem-estar para o povo: coloca sempre o povo no lugar mais importante do coração
O PCCh persiste em realizar um resultado após o outro, trabalhando ano após ano, tornando a vida do povo cada vez mais promissora e esperançosa. A China eliminou historicamente a pobreza extrema, de acordo com os padrões atuais, aproximadamente 100 milhões de pessoas pobres que vivem em áreas rurais saíram da pobreza, todos os 832 condados empobrecidos saíram da pobreza, e todos os 128 mil aldeias empobrecidas foram libertadas da pobreza. Os resultados do desenvolvimento beneficiam amplamente a população: foi estabelecido o maior sistema de seguridade social do mundo, cobrindo mais de 1,06 bilhões de pessoas no sistema básico de pensões e cerca de 1,3 bilhões no seguro médico básico. Foi igualmente construído o maior sistema educacional do mundo, com mais de 40 milhões de estudantes no ensino superior e uma taxa de retenção no ensino obrigatório acima de 95%. A capacidade de serviço público tem vindo a ser continuamente aprimorada, bem como o sistema de saúde, elevando a espectativa de vida para mais de 78 anos.
Em busca da revitalização da Nação: a modernização chinesa cria continuamente novos milagres
Desde a fundação da República Popular da China em 1949, o PCCh tem liderado o povo chinês a avançar firmemente na construção socialista, concluindo em poucas décadas um processo de industrialização que levou séculos nos países desenvolvidos. Nos últimos cinco anos, a economia chinesa registou uma taxa média de crescimento de 5,4%, com o PIB a ultrapassar os 20 trilhões de dólares americanos. O PIB per capita ultrapassou os 13 mil dólares americanos. Em 2025, a China manteve-se pelo terceiro ano consecutivo em primeiro lugar do mundo em número de clusters de inovação, com 24 no total. Nos 224 “fábricas-líderes” (lighthouse factories) do mundo, 101 estão na China, representando uma percentagem de cerca de 45%, ocupando o primeiro lugar do mundo pelo nono ano consecutivo.
A chave das conquistas de desenvolvimento notáveis da China reside na sua adesão inabalável à liderança do PCCh. Ao longo de 105 anos, o PCCh tem insistido na construção do partido com base na ideologia, e no fortalecimento do partido através da teoria, promovido continuamente a auto-reforma e mantendo sempre vitalidade vigorosa e forte poder de luta.
O Pensamento de Xi Jinping sobre a construção do partido responde cientificamente a uma série de questões teóricas e práticas fundamentais sobre a persistência e o fortalecimento da construção do partido na nova era, fornecendo a orientação fundamental para liderar o desenvolvimento de alta qualidade e promover a modernização chinesa por meio da construção do partido de alta qualidade.
Em busca do progresso da humanidade: promove o desenvolvimento comum do mundo através da cooperação internacional
A China não só fornece produtos de alta qualidade e preços acessíveis que enriquecem os mercados globais, incluindo o de Cabo Verde, como também impulsiona o crescimento constante da economia mundial através do seu prórpio desenvolvimento. A contribuição da China para o crescimento económico global permaneceu estável em torno de 30%, tornando a China um importante motor da economia mundial. A China continua a expandir o investimento externo e a aumentar as importações, disposta para partilhar oportunidades de desenvolvimento com o mundo. A China é o único país que sedia, todos os anos, uma exposição internacional de importação em nível nacional e continua a abrir seu mercado ao mundo.
A partir de 1 de maio de 2026, a China implementou a política de tarifa zero para 53 países africanos com que estabelece relações diplomáticas, e está simultaneamente promovendo negociações de acordo de parceria económica para o desenvolvimento compartilhado e amplia ainda mais o acesso dos produtos africanos exportados à China através de medidas como a modernização dos “canais verdes”. A China continuará a ampliar de forma firme a sua abertura de alto nível ao mundo exterior, a promover melhor conexção na circulação internacional, partilhando oportunidades e criando futuro com todos os países do mundo, incluindo Cabo Verde. Espera-se que mais produtos cabo-verdianos de alta qualidade, incluindo conservas de peixe, possam chegar a mais famílias chinesas.
Em busca do bem comum do mundo: construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade
Em 2013, o Presidente Xi Jinping propôs, historicamente, a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, promovendo que todos os países trabalhem juntos para construir nosso planeta compartilhado numa família harmoniosa. Posteriormente, propôs sucessivamente: a Iniciativa para o Desenvolvimento Global, a Iniciativa para a Segurança Global, a Iniciativa para a Civilização Global e a Iniciativa para a Governação Global, oferecendo soluções chinesas para enfrentar as mudanças globais e aprimorar o sistema da governação global, ganhando amplo reconhecimento da comunidade internacional, especialmente dos países em desenvolvimento.
A Iniciativa para o Desenvolvimento Global mobilizou mais de 10 bilhões de dólares americanos em fundos de desenvolvimento e criou um banco de dados de mais de 200 projetos de cooperação. A Iniciativa para a Segurança Global promove segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, tendo conseguido a histórica reconciliação entre a Arábia Saudita e o Irão e a ativa promoção de reconstrução da paz entre Tailândia e Camboja. A Iniciativa para a Civilização Global defende o respeito pela diversidade de civilizações, opõe-se às teorias da superioridade civilizacional e do choque de civilizações, promove a expansão contínua de projetos de intercâmbio cultural entre a China e países estrangeiros. Plataformas como Instituto Confúcio e Centro Cultural da China continuam a desempenhar um papel vital em muitos países. A Iniciativa para a Governação Global defende o multilateralismo e opõe-se ao unilateralismo e ao protecionismo, proporcionando, no âmbito das Nações Unidas, um apoio importante para reforçar a voz dos países em desenvolvimento, incluindo Cabo Verde, nos assuntos globais.
Este ano assinala-se o 50.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Cabo Verde. Cabo Verde é um parceiro importante da China em África. Ao longo destes 50 anos, os dois países têm mantido uma amizade baseada no tratamento em pé de igualdade, respeito mútuo, e cooperação mutuamente benéfica. A confiança política mútua tem sido continuamente aprofundada e a cooperação pragmática tem produzido resultados muito frutíferos. Dos projetos de subsistência como hospitais, o Estádio Nacional e habitação, à cooperação nos domínios como agricultura, saúde, educação, infraestrutura, economia digital e desenvolvimento verde; das equipas médicas chinesas que serviram o povo cabo-verdiano, do Instituto Confúcio que contribuiu para a formação de talentos cabo-verdianos em língua chinesa, à qualificação dos Tubarões Azuis ao Mundial, no Estádio Nacional construído com apoio da China; do crescente número de jovens cabo-verdianos a estudar na China, ao aprofundamento contínuo das trocas comerciais entre empresas dos dois países — a cooperação sino-cabo-verdiana tem gerado resultados frutíferos que beneficiam a população e injetam novo ímpeto no desenvolvimento económico e social de Cabo Verde.
Buscar o bem-estar do povo, a revitalização da nação, o progresso da humanidade e o bem comum do mundo — esta é a aspiração e a missão iniciais e inabaláveis do PCCh ao longo dos 105 anos. A China está disposta para continuar a trabalhar com Cabo Verde, dando a continuidade à amizade tradicional, aprofundando a confiança estratégica mútua, ampliando a cooperação mutuamente benéfica e intensificando o intercâmbio entre os povos, implementando juntos os importantes consensos alcançados pelos líderes dos dois países, elevando a parceria estratégica China–Cabo Verde a um novo patamar e gerando mais benefícios para os dois povos.
